1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.BZ
3
00:00:32,958 --> 00:00:35,208
រំលែកទុក្ខ, DATO' MEOR ABDUL
RAHMAN BIN Daeng UDA MOHD HASHIM
4
00:00:35,291 --> 00:00:37,583
ឧត្តមគ្រូនៃស៊ីឡាត
ហ្គាយុង ម៉ាឡេស៊ី
5
00:00:37,666 --> 00:00:39,416
ភាពយន្តនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរឿងពិត
និងការតស៊ូរបស់ចុង
6
00:00:39,500 --> 00:00:41,208
DATO' MEOR ABDUL RAHMAN ។
ព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ។
7
00:00:41,291 --> 00:00:43,375
ជាការប្រឌិត និងមិនតំណាង
បុគ្គលណាមួយ ឬព្រឹត្តិការណ៍ជាក់ស្តែង។
8
00:00:43,458 --> 00:00:45,500
ភាពស្រដៀងគ្នាណាមួយគឺចៃដន្យ។
9
00:00:52,458 --> 00:00:56,083
បំផុសគំនិតដោយរឿងពិត
10
00:01:19,416 --> 00:01:21,791
នៅឆ្នាំ 1945 ប្រទេសជប៉ុនបានចុះចាញ់។
11
00:01:28,916 --> 00:01:33,083
នៅឆ្នាំ 1952 MEOR បានត្រលប់ទៅសិង្ហបុរីវិញ។
បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់ឡើងវិញរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
12
00:01:41,666 --> 00:01:44,250
ជាអកុសល, សង្គមសម្ងាត់, ល្បែង,
13
00:01:44,333 --> 00:01:45,750
ពេស្យាចារ និងការញៀនអាភៀន
បានរីករាលដាល។
14
00:01:55,125 --> 00:01:58,708
ក្រុមប៉ូលីស
បានឆ្លងកាត់រយៈពេលងងឹតមួយ។
15
00:02:02,916 --> 00:02:05,291
ដោយសារអំពើពុករលួយ
16
00:02:24,291 --> 00:02:25,458
បង ម៉ាត់
17
00:02:26,208 --> 00:02:28,375
ហេ! លុយខ្ញុំនៅឯណា!
18
00:02:28,458 --> 00:02:29,458
ប្រញាប់ឡើង!
19
00:02:31,916 --> 00:02:33,333
ហេ! ម៉េចក៏ហ៊ានមិនបង់!
20
00:02:34,541 --> 00:02:36,166
កុំហ៊ានរត់!
21
00:02:38,166 --> 00:02:39,666
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមទៅណា?
22
00:02:39,750 --> 00:02:41,583
ហេ!
23
00:02:41,666 --> 00:02:44,333
កូនរបស់ខ្ញុំឈឺ។ ខ្ញុំត្រូវការលុយ។
24
00:02:44,416 --> 00:02:46,125
ថ្ងៃនេះអ្នកឈឺ។
25
00:02:46,666 --> 00:02:48,083
ថ្ងៃស្អែកគាត់ឈឺ។
26
00:02:48,166 --> 00:02:49,041
ហើយថ្ងៃស្អែកគាត់ឈឺ។
27
00:02:50,333 --> 00:02:52,208
អ្នកផ្សេងទៀតបានបង់ប្រាក់។
28
00:02:53,250 --> 00:02:55,416
តើអ្នកគិតថាអ្នកពិសេសទេ?
29
00:02:58,166 --> 00:03:00,000
Ah Keong, Sui Gu ។
30
00:03:04,708 --> 00:03:05,916
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
31
00:03:09,833 --> 00:03:10,958
តើអ្នកជានរណា?
32
00:03:13,291 --> 00:03:14,708
បង ម៉ាត់
33
00:03:14,791 --> 00:03:17,583
អូ អ្នកថ្មី
34
00:03:18,708 --> 00:03:19,583
តើអ្នកបានបង់ប្រាក់ហើយឬនៅ?
35
00:03:21,208 --> 00:03:22,708
លុយការពារ!
36
00:03:23,916 --> 00:03:25,583
កុំលេងសើចជាមួយខ្ញុំ!
37
00:03:25,666 --> 00:03:26,500
ប្រញាប់ឡើងបង់លុយ!
38
00:03:27,458 --> 00:03:28,416
កុំរំខាននាង។
39
00:03:28,500 --> 00:03:31,083
ប្រសិនបើអ្នករំខាននាងខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។
40
00:03:44,166 --> 00:03:45,416
ខ្សោយ!
41
00:05:51,000 --> 00:05:52,958
អាហារសម្រន់!
42
00:05:53,041 --> 00:05:55,541
Cucur badak, ondeh-ondeh!
43
00:05:55,625 --> 00:05:57,625
អាហារសម្រន់!
44
00:05:57,708 --> 00:06:00,041
Cucur badak, ondeh-ondeh!
45
00:06:00,541 --> 00:06:02,666
- ត្រសក់មួយដើមថ្លៃប៉ុន្មាន?
- ប្រាំសេន។
46
00:06:05,375 --> 00:06:06,208
{\an8}សូមអរគុណ។
47
00:06:06,291 --> 00:06:08,583
{\an8}អាហារសម្រន់!
48
00:06:08,666 --> 00:06:11,000
Cucur badak, ondeh-ondeh!
49
00:06:29,458 --> 00:06:30,666
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំនៅទីនេះដោយរបៀបណា?
50
00:06:30,750 --> 00:06:32,000
សំឡេងដកដង្ហើមរបស់អ្នក ម៉ាត់។
51
00:06:32,083 --> 00:06:33,208
វាស្តាប់ទៅដូចជាដង្ហើមរបស់ក្របី។
52
00:06:33,291 --> 00:06:34,208
ខ្ញុំអាចឮវាពីចម្ងាយប្រាំម៉ាយល៍។
53
00:06:34,291 --> 00:06:36,166
ហើយរឹតតែខ្លាំងនៅខាងក្រោយទ្វារ។
54
00:06:38,000 --> 00:06:40,916
មុខបែបនេះ
ហើយអ្នកនៅតែចង់ព្យាយាមម្តងទៀត។
55
00:06:59,250 --> 00:07:00,458
អ្នកយឺតពេក។
56
00:07:01,625 --> 00:07:02,625
ធ្វើវាម្តងទៀត។
57
00:07:14,875 --> 00:07:17,583
លោភលន់ពេក។
មើលពាក្យរបស់អ្នកជាមុនសិន។ ធ្វើវាម្តងទៀត។
58
00:07:21,041 --> 00:07:22,833
អស្ចារ្យ! បន្ត!
59
00:07:39,333 --> 00:07:40,708
តើរន្ធនៅទីនេះតាំងពីពេលណា?
60
00:07:40,791 --> 00:07:42,125
យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកជុំវិញខ្លួន Mat ។
61
00:07:42,208 --> 00:07:43,875
ប្រែក្លាយវាទៅជាកម្លាំង។
62
00:07:43,958 --> 00:07:46,916
អ្នកប្រតិបត្តិល្អនឹងតែងតែមាន
ដឹងពីតំបន់ជុំវិញរបស់ពួកគេ។
63
00:07:48,000 --> 00:07:49,208
តើរន្ធនោះជាអ្វី?
64
00:07:50,041 --> 00:07:51,125
បងស្រីឆោមដាក់វានៅទីនោះ។
65
00:07:51,208 --> 00:07:53,041
នាងចង់ធ្វើសួនបន្លែ។
66
00:07:53,125 --> 00:07:55,416
ហ្វាទីម៉ា! អរុណសួស្តី។
67
00:07:55,500 --> 00:07:57,333
អរុណសួស្តីពូ។
68
00:07:58,208 --> 00:07:59,416
សូមធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។
69
00:07:59,500 --> 00:08:00,625
មិនអីទេ។
70
00:08:01,291 --> 00:08:03,458
អាហារសម្រន់!
71
00:08:42,833 --> 00:08:44,625
ម៉េចក៏គ្មានមនុស្សនៅខាងក្នុង?
72
00:08:45,958 --> 00:08:47,250
ត្រូវហើយលោកគ្រូ
73
00:08:48,125 --> 00:08:50,750
ម៉េចក៏គ្មានមនុស្សនៅខាងក្នុង?
74
00:08:53,750 --> 00:08:55,750
ចោរដែលខ្ញុំចាប់បាននៅផ្សាររាត្រី
75
00:08:55,833 --> 00:08:57,250
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេ?
76
00:09:00,250 --> 00:09:02,541
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេលោកគ្រូ?
77
00:09:02,625 --> 00:09:04,125
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។
78
00:09:04,208 --> 00:09:05,416
ហេអ្នក!
79
00:09:07,333 --> 00:09:09,375
តើអ្នកបានឃើញនរណាម្នាក់នៅខាងក្នុងចាក់សោទេ?
80
00:09:09,458 --> 00:09:11,291
- ទេលោក។
- ទេ?
81
00:09:11,375 --> 00:09:12,875
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ។
82
00:09:14,083 --> 00:09:15,625
ជួយខ្ញុំបន្តិច។
83
00:09:18,541 --> 00:09:19,583
លោកគ្រូ
84
00:09:20,083 --> 00:09:21,833
ខ្ញុំច្បាស់ជាប្រាកដ។
85
00:09:21,916 --> 00:09:23,791
គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងការបិទនោះទេ។
86
00:09:23,875 --> 00:09:25,583
ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃការផ្លាស់ប្តូរពេលព្រឹក។
87
00:09:27,541 --> 00:09:28,833
ហើយ...
88
00:09:28,916 --> 00:09:29,875
និង...
89
00:09:30,375 --> 00:09:32,708
ហើយខ្ញុំច្បាស់ជាប្រាកដ
90
00:09:32,791 --> 00:09:35,541
គ្មាននរណាម្នាក់មកទីនេះទេលោកគ្រូ
91
00:09:35,625 --> 00:09:36,916
ប្រញាប់ឡើង។
92
00:09:37,000 --> 00:09:39,125
ខ្ញុំគ្មានកំហុសទេលោកអើយ។
93
00:09:39,208 --> 00:09:40,708
Peter Malcolm?
94
00:09:43,500 --> 00:09:46,958
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរសរសេរវា។
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែនិយាយវាខ្លាំង?
95
00:11:19,958 --> 00:11:21,208
{\an8}អូ! និង Meor...
96
00:11:50,041 --> 00:11:52,166
គាត់ខ្មៅហើយ!
97
00:11:53,916 --> 00:11:55,000
គាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។
98
00:11:55,083 --> 00:11:58,125
អ្នកឈ្នះមិនចាញ់គឺ Peter Malcolm។
99
00:13:04,291 --> 00:13:05,166
មក!
100
00:16:07,583 --> 00:16:08,833
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។
101
00:16:35,208 --> 00:16:36,291
តើនោះជាអ្វី បងប្រុស?
102
00:16:37,541 --> 00:16:38,625
មិនប្រាកដទេ។
103
00:16:41,875 --> 00:16:43,041
ពេលខ្ញុំប្រឡងជាប់
104
00:16:44,625 --> 00:16:45,916
ខ្ញុំក៏ចង់បើកឡានបែបហ្នឹងដែរ។
105
00:16:48,666 --> 00:16:49,541
ពូ ម៉ាត់ ស្អាតទេ?
106
00:16:52,666 --> 00:16:55,625
ប៉ុន្តែចុះបើពូ ម៉ាត់ បរាជ័យម្តងទៀត?
107
00:16:55,708 --> 00:16:58,291
ហេ កូន
តើអ្នកមានជាតិស្ករច្រើនពេកឬអ្វី?
108
00:17:00,666 --> 00:17:01,666
ក្លឹបសាគូរ៉ា
109
00:17:53,125 --> 00:17:54,708
ហេ ម៉ាល់ខុម។
110
00:18:14,416 --> 00:18:16,875
HU WEI TANG
111
00:19:57,750 --> 00:19:58,958
សូមអរគុណលោកថៅកែ ខុន។
112
00:20:11,791 --> 00:20:12,708
នៅទីនេះ។
113
00:20:23,875 --> 00:20:25,708
គ្រាន់តែទ្រាំ។
114
00:20:25,791 --> 00:20:28,458
យាយថាបើអនុវត្តបែបនេះ
115
00:20:28,958 --> 00:20:30,791
ស្នាមជាំនឹងរលាយបាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
116
00:20:35,916 --> 00:20:36,958
ម៉ាយ៉ាង។
117
00:20:37,041 --> 00:20:37,875
បាទ?
118
00:20:39,583 --> 00:20:41,500
បើខ្ញុំប្រឡងជាប់
119
00:20:43,041 --> 00:20:43,916
ខ្ញុំអាចក្លាយជាប៉ូលីស។
120
00:20:44,958 --> 00:20:46,083
- ពិតទេ?
- បាទ។
121
00:20:47,541 --> 00:20:50,791
នោះមានន័យថាខ្ញុំនឹងទទួលបានការងារអចិន្ត្រៃយ៍។
122
00:20:51,583 --> 00:20:53,541
នោះជាការល្អប្រសិនបើនោះជាករណី។
123
00:20:57,166 --> 00:20:58,625
បន្ទាប់ពីនេះ...
124
00:21:03,291 --> 00:21:04,916
តើអ្នកអាច...
125
00:21:07,041 --> 00:21:07,875
តើវាជាអ្វី?
126
00:21:09,125 --> 00:21:10,625
តើអ្នកអាច...
127
00:21:14,625 --> 00:21:17,625
តើអ្នកអាច...
128
00:21:19,666 --> 00:21:21,083
តើអ្នកអាច...
129
00:21:21,166 --> 00:21:24,125
- តើវាជាអ្វី?
- តើអ្នកនឹងចែករំលែកសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំទេ?
130
00:21:26,000 --> 00:21:28,541
ជាការពិតណាស់បងប្រុសម៉ាត់។
131
00:21:29,625 --> 00:21:32,208
ការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំគឺតែងតែ
ជាមួយអ្នក បងប្រុស ម៉ាត់។
132
00:21:34,750 --> 00:21:36,041
ហេតុអ្វីពិបាកនិយាយម្ល៉េះ?
133
00:21:37,125 --> 00:21:38,166
- កញ្ញា។
-បាទ?
134
00:21:38,750 --> 00:21:40,208
តើអ្នកបានបិទតូបរបស់អ្នកហើយឬនៅ?
135
00:21:40,291 --> 00:21:41,416
មិនទាន់។
136
00:21:41,500 --> 00:21:42,541
តើខ្ញុំអាចយក Cendol មួយបានទេ?
137
00:21:42,625 --> 00:21:43,750
ប្រាកដ។ សូមរង់ចាំបន្តិច។
138
00:21:45,083 --> 00:21:46,083
នៅទីនេះ!
139
00:21:49,125 --> 00:21:50,500
តើអ្នកចង់បាន Cendol ប្រភេទណា?
140
00:21:50,583 --> 00:21:52,250
ដូចធម្មតា។ ជាមួយនឹងសណ្តែកដីបន្ថែម។
141
00:21:52,333 --> 00:21:53,541
សណ្តែកដីបន្ថែម។
142
00:21:58,416 --> 00:21:59,625
តើវាអាចទៅរួចទេ?
143
00:21:59,708 --> 00:22:02,625
គ្រូពេទ្យបាននិយាយថាខ្ញុំលើសទម្ងន់។
144
00:22:02,708 --> 00:22:05,750
នេះមិនលើសទម្ងន់,
វាជាសុភមង្គល។
145
00:22:05,833 --> 00:22:07,375
សុភមង្គល។
146
00:22:07,458 --> 00:22:11,208
ស្តាប់គ្រូពេទ្យ
ហើយញ៉ាំអាហារមានជាតិខ្លាញ់តិច។
147
00:22:12,875 --> 00:22:14,166
តើអ្នកជានរណា?
148
00:22:21,208 --> 00:22:23,500
- ហ្វូហ្ស៊ី។
- ហ្វូហ្ស៊ី?
149
00:22:23,583 --> 00:22:24,750
អរុណសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។
150
00:22:24,833 --> 00:22:27,250
- អរុណសួស្តីលោកគ្រូ។
- អរុណសួស្តីលោកគ្រូ។
151
00:22:27,333 --> 00:22:28,416
Fauzi អ្នកនៅទីនេះ។
152
00:22:29,333 --> 00:22:30,458
ម័រ។
153
00:22:38,208 --> 00:22:39,583
មិនចាំបាច់ធ្វើជាផ្លូវការពេកទេ។
154
00:22:40,083 --> 00:22:42,208
មិត្តភក្តិ, នេះគឺជា Fauzi,
ដៃគូរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ។
155
00:22:43,250 --> 00:22:44,541
- គ្រូ។
- អ្វី?
156
00:22:44,625 --> 00:22:46,041
លោកគ្រូនៅចាំទេ?
ម្នាក់នេះ វ៉ូ វុធ?
157
00:22:46,125 --> 00:22:47,458
វរៈ?
158
00:22:47,541 --> 00:22:48,708
អ្នកប្រដាល់ Muay Thai ម្នាក់នោះ?
159
00:22:53,041 --> 00:22:54,458
តើបុរសថៃម្នាក់នេះមានបញ្ហាអ្វី?
160
00:22:54,541 --> 00:22:55,958
កំពុងស្វែងរកបញ្ហាជុំវិញពិភពលោកមែនទេ?
161
00:22:56,041 --> 00:22:57,875
តើគាត់ជានរណា? អីចឹង?
162
00:22:58,458 --> 00:22:59,250
វរៈ។
163
00:22:59,333 --> 00:23:00,708
ស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក។
164
00:23:00,791 --> 00:23:03,166
ជឿទេថា វ៉ោយ វឌ្ឍ
165
00:23:03,250 --> 00:23:05,750
ត្រូវបានវាយដោយ Panglima Sendo Perak របស់យើង?
166
00:23:05,833 --> 00:23:07,833
Panglima Sendo នៃ Perak?
167
00:23:07,916 --> 00:23:08,958
ហេ!
168
00:23:09,041 --> 00:23:10,083
នៅទីនោះ។
169
00:23:12,083 --> 00:23:14,750
នោះជាការប្រកួតដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ឃើញ។
170
00:23:15,666 --> 00:23:16,500
Rizal សូមមកបង្ហាញពួកយើង។
171
00:23:19,833 --> 00:23:20,833
មនុស្សខុស។
172
00:23:24,375 --> 00:23:25,458
អាលី។
173
00:23:25,541 --> 00:23:30,583
ប្រយុទ្ធ!
174
00:23:30,666 --> 00:23:32,166
នេះជារបៀបដែលគាត់បានប្រយុទ្ធ។
175
00:23:34,625 --> 00:23:36,625
អាលី អ្នកត្រូវជាវ៉ូរ៉ាវុធ។
176
00:23:36,708 --> 00:23:37,958
- WHO?
- វរៈ។
177
00:23:38,041 --> 00:23:38,916
អូ វូរ៉ាវុធ។
178
00:23:41,583 --> 00:23:43,375
- យឺតបន្តិច អាលី។
- មិនអីទេ។
179
00:23:44,041 --> 00:23:45,208
- គ្រូរារាំង។
- តើគ្រូធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពីនោះ?
180
00:23:45,291 --> 00:23:46,166
- ចាប់គាត់។
- តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់?
181
00:23:46,250 --> 00:23:47,583
- គ្រូចាប់គាត់បែបនេះ។
- អញ្ចឹង?
182
00:23:47,666 --> 00:23:49,708
- បន្ទាប់មក លោកគ្រូធ្វើបែបនេះ។
– អុញ!
183
00:23:51,458 --> 00:23:53,041
បែបនេះទេលោកគ្រូ?
184
00:23:53,125 --> 00:23:55,541
វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ
មិនដល់កម្រិតនោះទេ។
185
00:23:57,500 --> 00:23:58,666
អរគុណ អាលី។
186
00:23:59,291 --> 00:24:00,291
លោកគ្រូ
187
00:24:01,250 --> 00:24:03,666
ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក
188
00:24:03,750 --> 00:24:07,291
ខ្ញុំបានវាយគាត់រហូតដល់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់។
មិនស្គាល់គាត់ទេ។
189
00:24:08,500 --> 00:24:12,416
ហេតុអ្វីបានជារំខាន
គូប្រកួតដែលធ្លាក់ចុះហើយ?
190
00:24:12,500 --> 00:24:14,750
វានឹងរារាំងគាត់តែប៉ុណ្ណោះ
ពីការទទួលបានមេរៀន
191
00:24:14,833 --> 00:24:16,125
ដែលព្រះជាម្ចាស់បានរៀបចំសម្រាប់គាត់។
192
00:24:16,208 --> 00:24:17,500
លោកគ្រូ
193
00:24:17,583 --> 00:24:20,625
តើវាជាការពិតទេដែលថាចៅហ្វាយនាយស៊ីឡាតទាំងអស់។
ងាយរងគ្រោះ?
194
00:24:20,708 --> 00:24:22,375
មិនសមហេតុសមផល។ កុហក។
195
00:24:24,000 --> 00:24:26,666
យើងមិនគួរជឿរឿងបែបនេះទេ។
196
00:24:29,250 --> 00:24:30,708
វាគឺ 1950 រួចទៅហើយ។
197
00:24:31,958 --> 00:24:33,041
យើងនៅក្នុងសម័យទំនើប,
198
00:24:34,166 --> 00:24:36,541
យុគសម័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងឧស្សាហកម្ម។
199
00:24:42,833 --> 00:24:43,833
ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកឈឺ
200
00:24:45,375 --> 00:24:48,083
តើអ្នកនឹងនាំគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ
ឬទៅគ្រូបុរាណ?
201
00:24:50,458 --> 00:24:52,125
យើងទាំងអស់គ្នាជាមន្ត្រីរាជការ។
202
00:24:53,875 --> 00:24:57,166
តើយើងអាចជឿដោយរបៀបណា
នៅក្នុង mumbo jumbo របស់បែបនេះ?
203
00:24:57,250 --> 00:24:58,583
ហេ អ្នកថ្មី
204
00:24:59,083 --> 00:25:00,541
វាមិនល្អទេក្នុងការនិយាយបែបនោះ។
205
00:25:00,625 --> 00:25:03,416
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីធ្វើការ,
206
00:25:03,916 --> 00:25:05,083
មិនមែនដើម្បីសង្គម។
207
00:25:05,750 --> 00:25:06,833
តើអ្នកមិនមានអាកប្បកិរិយាទេ?
208
00:25:07,583 --> 00:25:08,666
អាកប្បកិរិយា?
209
00:25:08,750 --> 00:25:10,708
អាកប្បកិរិយានឹងមិនធ្វើឱ្យការងាររបស់យើងសម្រេចបានទេ។
210
00:25:15,416 --> 00:25:16,583
នេះ។
211
00:25:16,666 --> 00:25:18,666
នេះគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យការងាររបស់យើងរួចរាល់។
212
00:25:20,916 --> 00:25:23,541
អ្វីដែលច្របូកច្របល់មុននេះ។
213
00:25:23,625 --> 00:25:25,666
មិនមានឱកាសប្រឆាំងនឹងរឿងនេះទេ។
214
00:25:29,833 --> 00:25:32,833
កុំចង្អុលប្រាប់ប្រជាជនខ្លួនឯង។
215
00:25:36,083 --> 00:25:37,583
មិនមានសូម្បីតែគ្រាប់កាំភ្លើងនៅក្នុងនោះ។
216
00:25:37,666 --> 00:25:39,250
ជាការពិតណាស់មិនមានទេ។ ប្រសិនបើមាន,
217
00:25:39,333 --> 00:25:40,208
ក្បាលរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានផ្លុំចេញ។
218
00:25:40,291 --> 00:25:41,500
ហេកូន។
219
00:25:41,583 --> 00:25:43,375
អ្នកនៅមានច្រើនទៀតត្រូវរៀន។
220
00:25:43,458 --> 00:25:45,041
ស្តាប់ខ្ញុំ។
221
00:25:45,750 --> 00:25:47,708
សូម្បីតែកាំភ្លើងខ្លីក៏មិនមែនជាអាវុធលឿនបំផុតដែរ។
222
00:25:47,791 --> 00:25:50,041
រៀនពីអ្នកណា? ពីអ្នក?
223
00:25:50,125 --> 00:25:52,250
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំនៅតែអាចមើលឃើញ
224
00:25:52,333 --> 00:25:53,791
ជើងរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំអោនចុះ។
225
00:25:54,291 --> 00:25:55,583
អ្វីដែល Pak Man និយាយគឺជាការពិត។
226
00:25:55,666 --> 00:25:57,875
កាំភ្លើងខ្លីមិនតែងតែលឿនទេ។
227
00:25:57,958 --> 00:25:58,791
កុហក។
228
00:25:58,875 --> 00:26:01,833
អ្នកមានសំណាងមុននេះបន្តិច
ព្រោះខ្ញុំមិនបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។
229
00:26:03,833 --> 00:26:04,750
ចុះរឿងនេះ?
230
00:26:06,166 --> 00:26:08,416
បើអ្នកអាចបញ្ជាក់ថាគាត់ត្រូវ
231
00:26:08,500 --> 00:26:10,000
ខ្ញុំនឹងសុំទោសគាត់។
232
00:26:11,416 --> 00:26:12,916
- លោកគ្រូ មិនចាំបាច់ទេ។
- មិនអីទេ Pak Man
233
00:26:55,041 --> 00:26:57,000
សូមអរគុណចំពោះការស្ម័គ្រចិត្ត
ដើម្បីហ្វឹកហាត់ជាមួយខ្ញុំ។
234
00:27:06,083 --> 00:27:07,541
លោកគ្រូ!
235
00:27:09,458 --> 00:27:10,625
អំណាចបែបនេះលោកគ្រូ!
236
00:27:13,166 --> 00:27:14,125
"ឆ្កួត។"
237
00:27:50,250 --> 00:27:52,708
រក្សាវា។ ខ្ញុំមិនជក់បារីទេ។
238
00:28:01,875 --> 00:28:03,083
កុំចំណាយពេលយូរពេក។
239
00:28:04,500 --> 00:28:06,583
យើងនៅតែមានការងារច្រើន។
ដែលចាំបាច់ត្រូវធ្វើ។
240
00:28:32,416 --> 00:28:33,958
ខ្ញុំចង់ស្វែងរកករណីទាំងអស់នោះ។
241
00:28:34,041 --> 00:28:36,416
Peter Malcolm បានបិទកាលពីបីឆ្នាំមុន។
242
00:28:37,833 --> 00:28:38,833
អ្វី?
243
00:28:42,416 --> 00:28:44,041
ឯកសារទាំងនេះភាគច្រើនមិនមានស្លាកទេ។
244
00:28:45,500 --> 00:28:47,416
ក្នុងនោះ គ.
យើងនឹងចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។
245
00:30:27,125 --> 00:30:29,666
សព្វថ្ងៃនេះមានការរីកចម្រើនក្នុងករណីនេះ។
246
00:30:30,166 --> 00:30:32,291
ប្រសិនបើខ្ញុំបន្ត
247
00:30:33,208 --> 00:30:35,333
ខ្ញុំពិតជានឹងរកឃើញការពិត។
248
00:30:37,583 --> 00:30:39,875
ខ្ញុំមិនដឹងថារឿងនេះទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណាទេ។
249
00:30:41,375 --> 00:30:43,333
ឬមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ចូលរួម។
250
00:30:46,333 --> 00:30:48,458
តើខ្ញុំគួរបន្តទេ?
251
00:30:51,000 --> 00:30:52,750
តើអ្នកព្រួយបារម្ភ
ថាអ្នកផ្សេងទៀតអាចរងផលប៉ះពាល់?
252
00:31:11,666 --> 00:31:13,125
នោះហើយជាវា?
253
00:31:14,083 --> 00:31:16,083
ខ្ញុំបានគិតថាវាជា
អ្វីដែលពិតជាធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលនេះ។
254
00:31:16,791 --> 00:31:18,166
នេះជាការធ្ងន់ធ្ងរលោក ឆោម.
255
00:31:19,041 --> 00:31:21,625
ជាទីស្រឡាញ់ តើអ្នកចាំទេ?
256
00:31:22,708 --> 00:31:24,541
អ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ
257
00:31:25,125 --> 00:31:27,166
មុននឹងទទួលការងារប៉ូលិសនេះ?
258
00:31:28,500 --> 00:31:29,875
អ្នកបាននិយាយ
259
00:31:30,916 --> 00:31:32,625
អ្នកចង់ធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។
260
00:31:33,666 --> 00:31:35,083
សម្រាប់ព្រះ
261
00:31:36,166 --> 00:31:37,500
សម្រាប់ខ្លួនអ្នក,
262
00:31:38,375 --> 00:31:39,833
សម្រាប់គ្រួសាររបស់អ្នក,
263
00:31:41,375 --> 00:31:42,666
និងសម្រាប់ប្រជាជន។
264
00:31:45,791 --> 00:31:46,958
ដូច្នេះឥឡូវនេះ
265
00:31:48,583 --> 00:31:50,958
តើអ្នកនៅតែធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវទេ?
266
00:31:55,083 --> 00:31:56,000
នៅទីនោះ។
267
00:31:57,125 --> 00:31:59,000
នោះជាចម្លើយ។
268
00:32:03,166 --> 00:32:04,375
កុំសង្ស័យ។
269
00:32:06,500 --> 00:32:07,625
កុំខ្លាចអី។
270
00:32:08,375 --> 00:32:09,750
ព្រះមានបន្ទូលថា
271
00:32:11,083 --> 00:32:12,708
“កុំខ្លាចអី
272
00:32:13,708 --> 00:32:16,083
ព្រោះខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក»។
273
00:32:19,250 --> 00:32:22,750
"ខ្ញុំឮ និងឃើញអ្វីៗទាំងអស់។
274
00:32:31,291 --> 00:32:32,500
ម៉ាត់
275
00:32:33,666 --> 00:32:34,916
តើខ្ញុំអាចសុំជំនួយពីអ្នកបានទេ?
276
00:32:39,416 --> 00:32:41,250
ពេលនេះខ្ញុំកំពុងស៊ើបអង្កេតករណីមួយ
277
00:32:42,875 --> 00:32:44,416
ហើយខ្ញុំនឹងរវល់ណាស់។
278
00:32:45,416 --> 00:32:48,458
ខ្ញុំប្រហែលជាកំពុងចំណាយ
ពេលវេលាច្រើននៅស្ថានីយ៍
279
00:32:49,416 --> 00:32:50,750
ដូច្នេះខ្ញុំចង់សុំជំនួយពីអ្នក។
280
00:32:50,833 --> 00:32:53,291
ដើម្បីមើលថែបងស្រី ឆោម
និងកុមារនៅផ្ទះ។
281
00:32:56,250 --> 00:32:57,500
ជាការពិតណាស់។
282
00:32:57,583 --> 00:32:59,541
អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើខ្ញុំ។
283
00:33:00,250 --> 00:33:01,750
គ្រាន់តែទុកអ្វីៗទាំងអស់ឱ្យខ្ញុំ។
284
00:33:08,541 --> 00:33:09,708
សូមអរគុណលោក Matt ។
285
00:33:21,875 --> 00:33:24,458
យើងដឹងថា Malcolm បានទទួលយកសំណូក
286
00:33:24,541 --> 00:33:26,291
ប៉ុន្តែវាមិនច្បាស់ថាមកពីអ្នកណាទេ។
287
00:33:26,875 --> 00:33:31,583
យើងនឹងស៊ើបអង្កេតករណីរបស់គាត់ទាំងអស់។
ពីបីឆ្នាំមុន។
288
00:33:31,666 --> 00:33:35,416
យើងនឹងពិនិត្យ និងយោងឆ្លង
ជាមួយអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
289
00:33:44,000 --> 00:33:45,250
កំណត់អត្តសញ្ញាណ
290
00:33:45,333 --> 00:33:48,875
ក្រុម Sungai Gang មាន
ឃាត់ខ្លួនសរុបចំនួន ១២៨នាក់។
291
00:33:48,958 --> 00:33:51,500
ក្រុម Tiger Clan មានការចាប់ខ្លួនសរុបចំនួន 24 ។
292
00:33:53,416 --> 00:33:54,583
ម្ភៃបួន?
293
00:33:54,666 --> 00:33:56,791
ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ។
294
00:33:56,875 --> 00:33:59,791
ក្នុងចំណោមការចាប់ខ្លួនសរុប ៣៨៤ នាក់
295
00:34:01,166 --> 00:34:02,666
ពួកគេមានតែ 24 នាក់ទេ?
296
00:34:13,708 --> 00:34:16,041
ប្រសិនបើ Malcolm ធ្វើការជាមួយ Lee Khoon
297
00:34:16,125 --> 00:34:19,500
គាត់ត្រូវតែការពារកន្លែងទាំងនេះពីការវាយឆ្មក់។
298
00:34:20,041 --> 00:34:22,416
បន្ទាប់ យើងគ្រាន់តែត្រូវកំណត់អត្តសញ្ញាណ
299
00:34:22,500 --> 00:34:24,666
កន្លែងណាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ត្រកូលខ្លា
300
00:34:24,750 --> 00:34:27,250
ដោយធ្វើតាមមនុស្សពី Lee Khoon
301
00:34:27,333 --> 00:34:29,416
ដែលប្រមូលប្រាក់ការពារ។
302
00:34:34,250 --> 00:34:36,500
វិបុលភាព
303
00:34:41,500 --> 00:34:43,916
ហេ! តើអ្នកមិនទាន់បានបង់ប្រាក់ទេ?
ប្រយ័ត្ន។ ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក!
304
00:34:48,041 --> 00:34:49,791
បន្ទាប់ពីយើងកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកវា
305
00:34:49,875 --> 00:34:51,833
យើងនឹងវាយឆ្មក់កន្លែងទាំងនោះ។
306
00:34:51,916 --> 00:34:53,583
Malcolm ត្រូវតែមានអ្វីមួយ។
307
00:34:54,541 --> 00:34:56,125
យើងនឹងប្រើឱកាស
ដើម្បីប្រមូលភស្តុតាង
308
00:34:56,208 --> 00:34:58,250
នោះ Malcolm និង Lee Khoon
កំពុងធ្វើការជាមួយគ្នា។
309
00:36:15,958 --> 00:36:18,041
គាត់នៅតែមិនចាកចេញជាមួយកាបូប។
310
00:36:19,625 --> 00:36:20,500
នេះជារឿងចម្លែក។
311
00:36:23,125 --> 00:36:24,208
ដូច្នេះតើយើងគួរធ្វើអ្វី?
312
00:36:25,041 --> 00:36:27,166
តើយើងត្រូវរួមបញ្ចូល
កន្លែងនេះនៅក្នុងបញ្ជីដែរ?
313
00:36:31,250 --> 00:36:32,583
តើកន្លែងនេះជាអ្វី?
314
00:36:35,041 --> 00:36:36,375
ខ្ញុំចង់ទៅមើល។
315
00:36:38,875 --> 00:36:39,791
ខ្ញុំនឹងធ្វើតាមអ្នក។
316
00:36:42,375 --> 00:36:43,541
ទេ
317
00:36:44,333 --> 00:36:45,166
ហេតុអ្វី?
318
00:36:46,208 --> 00:36:47,125
មិនសមរម្យ។
319
00:36:49,541 --> 00:36:51,250
ខ្ញុំនឹងចូលទៅមួយភ្លែត។ អ្នករង់ចាំនៅទីនេះ។
320
00:38:04,000 --> 00:38:04,875
លោក។
321
00:38:06,041 --> 00:38:07,000
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
322
00:38:16,625 --> 00:38:17,625
តើមានអ្វីកើតឡើង?
323
00:38:19,000 --> 00:38:20,208
ហេ ម៉េចក៏ដោះខោអាវ?
324
00:38:21,208 --> 00:38:22,041
អូ អស្ចារ្យ។
325
00:38:23,625 --> 00:38:25,083
និយាយ។ ប្រាប់ខ្ញុំតើមានអ្វីកើតឡើង?
326
00:39:08,916 --> 00:39:09,833
ហេ!
327
00:39:13,458 --> 00:39:14,958
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ?
328
00:39:16,708 --> 00:39:17,625
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីចំពោះខ្ញុំ?
329
00:39:19,125 --> 00:39:20,541
អ្នកទាំងអស់គ្នាចងចាំប្រសើរជាង
330
00:39:21,208 --> 00:39:23,500
អ្នកនឹងមានបញ្ហាធំ
331
00:39:24,083 --> 00:39:25,833
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។
332
00:39:27,875 --> 00:39:29,750
-យល់?
- តើអ្នកជានរណា?
333
00:39:30,541 --> 00:39:31,541
អ្នកគឺជាមនុស្សស្លាប់។
334
00:39:32,875 --> 00:39:34,333
ប៉ុន្តែកុំខ្លាច។
335
00:39:34,416 --> 00:39:36,000
នេះជាកន្លែងចៅហ្វាយខ្ញុំ។
336
00:39:36,708 --> 00:39:40,041
គ្មានអ្នកណាដឹងថាអ្នកស្លាប់នៅទីនេះទេ!
337
00:39:42,375 --> 00:39:43,500
ហេ!
338
00:39:49,458 --> 00:39:51,833
អ្នកណាសម្លាប់គាត់មុនគេ
339
00:39:52,541 --> 00:39:55,708
នឹងទទួលបានប្រាក់បីដងពីខ្ញុំ!
340
00:39:55,791 --> 00:39:57,083
សម្លាប់គាត់!
341
00:40:07,875 --> 00:40:08,833
ហ្វូហ្ស៊ី
342
00:40:09,583 --> 00:40:10,791
ចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ។
343
00:40:19,375 --> 00:40:21,833
បាទ!
344
00:41:37,625 --> 00:41:39,083
ខ្ញុំចង់និយាយអរគុណ
345
00:41:40,625 --> 00:41:42,333
សម្រាប់ការសង្គ្រោះខ្ញុំនៅកន្លែងនោះ។
346
00:41:44,833 --> 00:41:47,041
អ្នកនឹងធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ខ្ញុំ។
347
00:41:48,916 --> 00:41:49,916
ទេ
348
00:41:50,916 --> 00:41:53,125
ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹងធ្វើ
ដូចគ្នាព្រោះ...
349
00:41:54,833 --> 00:41:57,291
- ខ្ញុំមិនមានរបស់អ្នក ...
- "Mumbo Jumbo?"
350
00:42:03,541 --> 00:42:04,833
ជំនាញ។
351
00:42:06,750 --> 00:42:08,625
ហើយខ្ញុំគួរតែសុំទោស
352
00:42:09,541 --> 00:42:11,458
សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុនអំពីស៊ីឡាត។
353
00:42:13,166 --> 00:42:14,166
ហ្វូហ្ស៊ី។
354
00:42:14,666 --> 00:42:17,750
ខ្ញុំមិនប៉ះពាល់ទេ។
355
00:42:18,958 --> 00:42:20,500
តាមអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។
356
00:42:22,083 --> 00:42:23,666
ប៉ុន្តែមិត្តរបស់យើងខ្លះ
357
00:42:25,083 --> 00:42:26,500
ត្រូវបានឈឺចាប់ដោយវា។
358
00:42:32,416 --> 00:42:33,500
យល់។
359
00:42:34,916 --> 00:42:37,000
ខ្ញុំនឹងសុំទោស Pak Man និង Rizal ។
360
00:42:40,541 --> 00:42:42,750
តាមពិតមានមួយ។
រឿងច្រើនទៀតដែលខ្ញុំចង់និយាយ។
361
00:42:48,708 --> 00:42:50,791
មិនអីទេបើខ្ញុំហៅអ្នកថា "គ្រូ"?
362
00:42:51,500 --> 00:42:52,916
ហើយរៀនស៊ីឡាតពីអ្នក?
363
00:43:00,666 --> 00:43:02,625
អ្នកគឺជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា
ជាមួយនឹងអាហារូបករណ៍មែនទេ?
364
00:43:03,416 --> 00:43:04,250
បាទ។
365
00:43:11,166 --> 00:43:12,958
មានត្រី ម្នាស់។
366
00:43:13,041 --> 00:43:14,291
- បងប្រុស។
-បាទ?
367
00:43:14,375 --> 00:43:16,666
- ហាងឆេនឌុលនៅឯណា?
- នៅទីនោះ។
368
00:43:16,750 --> 00:43:18,250
- សូមអរគុណ។
- អ្នកស្វាគមន៍។
369
00:43:25,875 --> 00:43:27,041
- ម៉ាយ៉ាង។
-បាទ?
370
00:43:29,375 --> 00:43:30,666
ខ្ញុំឈ្មោះ Fauzi ។
371
00:43:30,750 --> 00:43:32,083
បងប្រុស ម៉រ ផ្ញើមកខ្ញុំ។
372
00:43:32,166 --> 00:43:33,166
តើ Matt នៅឯណា?
373
00:43:33,791 --> 00:43:35,250
តើអ្នកជាមិត្តរបស់បងម៉ាត់ទេ?
374
00:43:35,333 --> 00:43:37,000
បងប្រុសម៉ាត់នឹងនៅទីនេះក្នុងពេលបន្តិចទៀតនេះ។
375
00:43:37,083 --> 00:43:38,125
សុំអង្គុយសិន។
376
00:43:38,208 --> 00:43:40,208
- តើអ្នកចង់បាន Cendol ទេ?
- មិនអីទេ។
377
00:43:40,291 --> 00:43:42,666
- មិនចាំបាច់រំខានអ្នកទេ។
- គ្មានការព្រួយបារម្ភ។
378
00:43:42,750 --> 00:43:44,166
- មិត្តរបស់បងម៉ាត់ក៏ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំដែរ។
- អា។
379
00:43:45,750 --> 00:43:46,916
គ្មានការព្រួយបារម្ភ។ សុំអង្គុយសិន។
380
00:44:04,291 --> 00:44:05,500
បងប្រុស Fauzi ។
381
00:44:10,416 --> 00:44:11,958
- ខ្ញុំសុំទោស។
- មិនអីទេ។
382
00:44:12,041 --> 00:44:13,250
ខ្ញុំមិនមានន័យទេ។
383
00:44:13,333 --> 00:44:14,583
- ហេ!
-បងម៉ាត់!
384
00:44:18,125 --> 00:44:19,125
ម៉ាឡេក្លែងក្លាយ!
385
00:44:20,375 --> 00:44:21,625
បងម៉ាត់!
386
00:44:23,333 --> 00:44:24,708
បងប្រុស Fauzi!
387
00:44:24,791 --> 00:44:26,333
- សូមកុំឈ្លោះ!
- អូនមានរឿងអី?
388
00:44:35,250 --> 00:44:36,416
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?
389
00:44:47,833 --> 00:44:50,000
តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយមែនទេ?
មិនឈ្លោះទេបង ម៉ាត់?
390
00:44:54,416 --> 00:44:55,791
បម្រើអ្នកបានត្រឹមត្រូវ!
391
00:44:56,458 --> 00:44:57,625
នៅទីនេះ។
392
00:44:57,708 --> 00:44:58,833
ម្ភៃសេន។
393
00:45:01,208 --> 00:45:02,333
ហេតុអ្វីបានជាវាថ្លៃម៉្លេះ?
394
00:45:02,416 --> 00:45:04,583
បន្លែនេះត្រូវបាននាំចូល
ពី Cameron Highlands ។
395
00:45:20,875 --> 00:45:21,875
អ្នកបាននិយាយថា
396
00:45:22,375 --> 00:45:23,291
បងម៉ោសួរថាមកទេ?
397
00:45:24,791 --> 00:45:25,875
បាទ។
398
00:45:26,500 --> 00:45:28,083
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នកឱ្យប្រឡងជាប់។
399
00:45:28,166 --> 00:45:29,166
ដូច្នេះ?
400
00:45:30,250 --> 00:45:31,416
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាន់ដៃរបស់ Mayang?
401
00:45:33,000 --> 00:45:34,958
តើខ្ញុំកាន់ដៃនាងនៅពេលណា?
402
00:45:35,041 --> 00:45:38,125
Cendol បានធ្លាក់ចុះ។ ខ្ញុំកំពុងកាន់
ចានមិនមែនជាដៃរបស់នាងទេ។
403
00:45:42,958 --> 00:45:44,000
ម៉ាឡេក្លែងក្លាយ
404
00:45:44,083 --> 00:45:45,166
ខ្ញុំសុំទោស។
405
00:45:45,250 --> 00:45:46,875
ខ្ញុំពិតជាត្រូវឆ្លងកាត់ការប្រឡងនេះ។
406
00:45:46,958 --> 00:45:48,250
សូមជួយខ្ញុំផង។
407
00:45:49,625 --> 00:45:52,000
អូរបស់ខ្ញុំ អ្វីដែលមាន
លោកគ្រូ ម៉ោ យកខ្ញុំចូល?
408
00:45:55,500 --> 00:45:56,708
បន្ត។
409
00:46:03,458 --> 00:46:05,166
- ឆៃ!
-បាទលោកគ្រូ
410
00:46:05,666 --> 00:46:06,875
រក្សាជំហររបស់អ្នកឱ្យទាប។
411
00:46:06,958 --> 00:46:08,125
មិនអីទេលោកគ្រូ
412
00:46:10,250 --> 00:46:11,125
បន្ត។
413
00:46:16,291 --> 00:46:18,000
ហត់ណាស់។
414
00:46:33,375 --> 00:46:35,166
ដល់ពេលរៀនហើយ!
415
00:46:36,458 --> 00:46:37,791
អុញ
416
00:46:37,875 --> 00:46:41,208
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសម្រាកមួយថ្ងៃ។ គ្រាន់តែមួយថ្ងៃ។
យើងអាចបន្តនៅថ្ងៃស្អែក។
417
00:46:41,291 --> 00:46:43,833
ថ្ងៃស្អែក?
ដូច្នេះអ្នកមិនចង់ឆ្លងទេមែនទេ?
418
00:46:48,500 --> 00:46:50,625
មក។ តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?
419
00:46:50,708 --> 00:46:51,625
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់ឬអត់?
420
00:46:53,166 --> 00:46:56,291
- អ្នក!
- មើលក្បាលខ្ញុំ។ អ្នកនឹងរំខានខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ។
421
00:46:56,375 --> 00:46:57,666
តើអ្នកមានខួរក្បាលតាំងពីពេលណា?
422
00:47:18,750 --> 00:47:19,875
ចង់បង្រៀនឬអត់?
423
00:47:37,750 --> 00:47:38,583
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។
424
00:48:57,958 --> 00:49:00,291
អរគុណបងប្រុស ម៉ាត់
សម្រាប់ការនាំខ្ញុំទៅផ្ទះ។
425
00:49:00,958 --> 00:49:02,500
អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍។
426
00:49:02,583 --> 00:49:04,791
ខ្ញុំនឹងមិនអោយអ្នកទៅផ្ទះតែម្នាក់ឯងទេ។
427
00:49:12,708 --> 00:49:15,791
បងម៉ាត់ បើប្អូនប្រឡងក្រោយ
428
00:49:15,875 --> 00:49:17,333
ខ្ញុំចង់ទិញអំណោយដល់អ្នក។
429
00:49:18,291 --> 00:49:19,375
មិនចាំបាច់ទេ។
430
00:49:19,458 --> 00:49:20,625
ទុកលុយនោះ។
431
00:49:20,708 --> 00:49:22,416
ទុកវាចោល។ វាជាលុយរបស់ខ្ញុំ។
432
00:49:47,083 --> 00:49:48,458
បង!
433
00:49:55,625 --> 00:49:57,666
បង! ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រង
ដើម្បីឆ្លើយសំណួរទាំងអស់!
434
00:49:57,750 --> 00:49:59,375
ចិត្តរបស់ខ្ញុំមិនបាននៅទទេទេពេលនេះ។
435
00:49:59,458 --> 00:50:00,833
ហ្វូស៊ី!
436
00:50:00,916 --> 00:50:02,625
សូមអរគុណ!
437
00:50:06,791 --> 00:50:07,750
ស្តាប់។
438
00:50:07,833 --> 00:50:10,583
ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកបានផល។ សរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់។
439
00:50:10,666 --> 00:50:13,416
សង្ឃឹមថាមិនយូរប៉ុន្មាន
យើងអាចក្លាយជាមិត្តរួមការងារ!
440
00:50:17,291 --> 00:50:19,125
ចង់ប្រាប់ម៉ែ! ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ!
441
00:50:20,791 --> 00:50:22,250
កុំភ្លេចថ្ងៃស្អែក!
442
00:50:22,333 --> 00:50:25,166
បងស្រី ឆោម បានអញ្ជើញ
ទាំងអស់គ្នាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។
443
00:50:25,250 --> 00:50:26,250
មិនអីទេ!
444
00:50:37,958 --> 00:50:39,250
មានកប៉ាល់ដែលមានទម្ងន់គួរឱ្យសង្ស័យ
445
00:50:39,333 --> 00:50:41,500
មកពីហុងកុង។
446
00:50:42,125 --> 00:50:44,833
វាត្រូវបានចុះបញ្ជីក្រោមឈ្មោះ Lee Geok ។
447
00:50:44,916 --> 00:50:46,791
Lee Geok?
នោះជាកូនចិញ្ចឹមរបស់ Lee Khoon។
448
00:50:47,625 --> 00:50:48,625
Jade ។
449
00:50:50,166 --> 00:50:51,500
គ្រោងនឹងមកដល់យប់នេះ។
450
00:51:32,208 --> 00:51:34,750
ប្រសិនបើកូនចិញ្ចឹមរបស់ Lee Khoon នៅទីនេះ
451
00:51:36,291 --> 00:51:38,375
ធាតុត្រូវតែសំខាន់។
452
00:51:39,375 --> 00:51:42,500
តើអ្នកគិតថាវត្ថុទាំងនោះ
តើយើងគិតថាពួកគេជាអ្វី?
453
00:51:46,666 --> 00:51:49,000
មានវិធីតែមួយគត់ដើម្បីប្រាកដ។
454
00:51:54,583 --> 00:51:55,500
យល់ព្រម។ ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។
455
00:51:57,583 --> 00:52:00,250
នេះគឺជាប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះបន្ទាន់។
456
00:52:00,791 --> 00:52:04,208
យើងនឹងផ្លាស់ទីត្រង់
ទៅកាន់ឃ្លាំងដើម្បីធ្វើការវាយឆ្មក់។
457
00:52:04,708 --> 00:52:06,208
បើជួបអ្នកណា ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត
458
00:52:06,291 --> 00:52:08,625
ប្រសិនបើអ្នកជួបនរណាម្នាក់
អ្នកណាមិនសហការ
459
00:52:08,708 --> 00:52:10,333
គ្រាន់តែឃុំខ្លួនពួកគេ។
460
00:52:13,708 --> 00:52:15,250
-ប៉ូលីស!
- បង្កក!
461
00:52:19,625 --> 00:52:20,833
កុំផ្លាស់ទី!
462
00:52:22,875 --> 00:52:24,000
នេះជាដីកាស្វែងរក។
463
00:52:25,291 --> 00:52:26,875
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវបានតម្រូវឱ្យសហការ។
464
00:52:27,625 --> 00:52:29,916
អ្នកណាប្រឆាំងនឹងត្រូវចាប់ខ្លួន!
465
00:54:19,750 --> 00:54:20,583
គ្រូ។
466
00:54:21,583 --> 00:54:23,291
ចាំបន្តិចទៀតលោកគ្រូ ខ្ញុំនឹងបន្តមើលទៀត។
467
00:54:26,291 --> 00:54:27,375
នៅមានទៀតលោកគ្រូ!
468
00:54:28,041 --> 00:54:30,041
ពិតជាមានអាភៀនច្រើនណាស់នៅទីនេះ។
469
00:54:30,833 --> 00:54:31,958
ល្មមពេញឡានបានហើយ!
470
00:54:36,916 --> 00:54:37,791
ថៅកែខុន!
471
00:54:38,666 --> 00:54:39,541
តើមានអ្វីកើតឡើង?
472
00:54:39,625 --> 00:54:42,541
Boss Khoon ឃ្លាំងយើងខ្ញុំ!
ត្រូវប៉ូលិសចាប់!
473
00:54:45,416 --> 00:54:46,250
ចុះទំនិញវិញ?
474
00:54:46,333 --> 00:54:48,000
ត្រូវប៉ូលិសចាប់ទាំងអស់!
475
00:54:58,458 --> 00:55:00,458
- Geok នៅឯណា?
- ប៉ូលីសចាប់ខ្លួន។
476
00:55:05,916 --> 00:55:07,958
ប្រាប់ Malcolm ឱ្យមកជួបខ្ញុំ។
477
00:55:17,416 --> 00:55:18,791
យកចិត្តទុកដាក់!
478
00:56:52,083 --> 00:56:56,750
HU WEI TANG
479
00:58:05,541 --> 00:58:08,375
- សូមដាក់ក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។
-មិនអីទេបងស្រីចោម។
480
00:58:08,458 --> 00:58:09,708
អៃសា។
481
00:58:09,791 --> 00:58:12,083
Aishah វាជាវេនរបស់ Cik Mat ។
482
00:58:22,916 --> 00:58:24,791
- ម៉ាត់។
-បាទ?
483
00:58:24,875 --> 00:58:25,875
មកទីនេះ។
484
00:58:29,333 --> 00:58:31,125
- អ្នកទាំងអស់គ្នាទៅលេងមុន។
- មិនអីទេ។
485
00:58:32,791 --> 00:58:34,875
- បងស្រី ម៉ាយ មកលេងជាមួយយើង។
- មិនអីទេ។
486
00:58:38,166 --> 00:58:39,666
ឆ្ងាយ។
487
00:58:40,583 --> 00:58:42,708
- ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
- បាទ។
488
00:59:41,125 --> 00:59:42,041
ម៉ាត់!
489
01:00:00,333 --> 01:00:01,541
ប្អូនស្រីចោម!
490
01:00:03,083 --> 01:00:04,333
ម៉ាយ៉ាង!
491
01:00:04,416 --> 01:00:06,166
ជួយសង្គ្រោះកុមារ!
492
01:00:12,500 --> 01:00:13,458
ម៉ាត់!
493
01:00:15,041 --> 01:00:15,833
ម៉ាត់!
494
01:00:21,583 --> 01:00:22,791
ម៉ាត់!
495
01:00:22,875 --> 01:00:24,875
-បងស្រីចោម!
– ម៉ាក់!
496
01:00:24,958 --> 01:00:26,500
កក្រើក!
497
01:00:31,833 --> 01:00:33,083
ម៉ាត់!
498
01:00:34,458 --> 01:00:36,833
ម៉ាក់!
499
01:00:36,916 --> 01:00:39,250
អនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ! អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! ម៉ាក់!
500
01:00:47,250 --> 01:00:48,583
ម៉ាត់!
501
01:00:51,291 --> 01:00:52,291
ម៉ាក់!
502
01:01:04,625 --> 01:01:05,583
ម៉ាក់!
503
01:01:08,500 --> 01:01:09,666
ម៉ាក់!
504
01:01:15,458 --> 01:01:17,666
ខ្ញុំចង់សុំឱ្យអ្នកមើលថែ
505
01:01:17,750 --> 01:01:19,375
បងស្រី ចោម និងកូនៗនៅផ្ទះ។
506
01:01:20,208 --> 01:01:21,541
ពិតណាស់
507
01:01:22,125 --> 01:01:23,250
អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើខ្ញុំ។
508
01:01:23,333 --> 01:01:24,375
គ្រាន់តែទុកអ្វីៗទាំងអស់ឱ្យខ្ញុំ។
509
01:01:25,625 --> 01:01:26,916
សូមអរគុណ Mat.
510
01:01:49,375 --> 01:01:50,458
ម៉ាត់!
511
01:01:51,208 --> 01:01:52,500
ម៉ាត់!
512
01:01:57,125 --> 01:01:58,416
បងស្រីម៉ាយ៉ាន!
513
01:02:08,541 --> 01:02:09,625
ហ្វូហ្ស៊ី។
514
01:02:09,708 --> 01:02:11,166
យប់នេះមានពិធីបុណ្យមាឃបូជា។
515
01:02:11,250 --> 01:02:13,416
- តោះត្រឡប់មកទាន់ពេល។
- ប្រាកដ។
516
01:02:14,500 --> 01:02:15,791
ពួកយើងចេញដំណើរមុនគេ
517
01:02:16,291 --> 01:02:17,333
លាហើយលោកគ្រូ។
518
01:02:22,250 --> 01:02:24,416
លែងកូនខ្ញុំទៅ!
519
01:02:24,500 --> 01:02:26,083
លែង!
520
01:02:27,541 --> 01:02:28,666
ម៉ាក់!
521
01:02:29,791 --> 01:02:31,416
អនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ!
522
01:02:34,000 --> 01:02:35,666
ម៉ាត់!
523
01:02:39,833 --> 01:02:41,875
ស៊ីកម៉ាត់!
524
01:02:42,791 --> 01:02:44,916
បងស្រី ម៉ាយ៉ាង។
525
01:02:48,125 --> 01:02:49,083
ស៊ីកម៉ាត់!
526
01:02:50,375 --> 01:02:51,833
បងស្រី ម៉ាយ៉ាង។
527
01:03:20,291 --> 01:03:22,083
កាក ម៉ាយ៉ាង.
528
01:03:26,958 --> 01:03:28,000
មកលឿនៗ!
529
01:03:31,333 --> 01:03:32,750
គួរឲ្យអាណិតណាស់។
530
01:03:32,833 --> 01:03:33,875
តើមានអ្វីកើតឡើង?
531
01:03:35,791 --> 01:03:36,750
ប្រញាប់ឡើង!
532
01:04:49,500 --> 01:04:55,125
ខ្ញុំសុំទោស...
533
01:05:00,875 --> 01:05:03,208
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត។
534
01:05:08,666 --> 01:05:10,875
អ្នកបានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពហើយ។
535
01:05:12,791 --> 01:05:14,541
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។
536
01:05:44,291 --> 01:05:45,458
ខ្ញុំយល់។
537
01:05:48,875 --> 01:05:50,083
ខ្ញុំយល់។
538
01:05:55,958 --> 01:05:57,916
ធ្វើម្តងទៀតនូវអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។
539
01:05:58,708 --> 01:05:59,750
មិនអីទេ?
540
01:06:01,083 --> 01:06:05,583
ខ្ញុំធ្វើជាសាក្សី
ថាគ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះ។
541
01:06:05,666 --> 01:06:06,708
ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។
542
01:06:08,458 --> 01:06:14,958
ខ្ញុំធ្វើជាសាក្សី
ថាគ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះ។
543
01:06:16,875 --> 01:06:23,000
ហើយខ្ញុំធ្វើជាសាក្សី
ថា Muhammad គឺជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ។
544
01:06:24,291 --> 01:06:26,208
ហើយខ្ញុំធ្វើជាសាក្សី
545
01:06:26,291 --> 01:06:32,416
លោក Muhammad គឺជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ
546
01:06:37,500 --> 01:06:39,125
បងម៉ាត់!
547
01:06:41,208 --> 01:06:42,916
បងម៉ាត់!
548
01:06:43,500 --> 01:06:45,125
បងម៉ាត់!
549
01:06:48,791 --> 01:06:49,833
ព្រះ!
550
01:06:51,750 --> 01:06:52,791
ព្រះ!
551
01:06:53,958 --> 01:06:55,041
ព្រះ!
552
01:07:16,625 --> 01:07:17,541
អុញ!
553
01:08:23,125 --> 01:08:24,208
ទៅពិនិត្យទំនិញ។
554
01:08:26,958 --> 01:08:27,791
អាកែវ!
555
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
Boss ទំនិញមាននៅទីនេះ!
556
01:08:54,583 --> 01:08:55,833
បង្កក!
557
01:09:07,416 --> 01:09:09,625
ឥឡូវនេះ សូមឲ្យគ្រួសារខ្ញុំទៅ។
558
01:09:18,125 --> 01:09:19,333
ប្រាកដ។
559
01:12:18,250 --> 01:12:19,208
កុំផ្លាស់ទី!
560
01:12:21,083 --> 01:12:21,916
កុំផ្លាស់ទី!
561
01:13:41,083 --> 01:13:42,125
ប៉ា!
562
01:13:42,208 --> 01:13:43,583
– ម៉ាក់!
- Aisyah ។
563
01:13:43,666 --> 01:13:45,166
ប៉ា!
564
01:14:00,083 --> 01:14:01,083
ម៉ាត់!
565
01:14:02,708 --> 01:14:03,708
តើ Matt នៅឯណា?
566
01:14:38,333 --> 01:14:39,333
ម៉ាល់ខុម!
567
01:15:08,625 --> 01:15:09,458
ហ្វូស៊ី!
568
01:15:10,583 --> 01:15:12,125
យកគ្រួសារខ្ញុំចេញពីទីនេះ។
569
01:15:13,833 --> 01:15:15,541
មានបំណុលដែលត្រូវបង់។
570
01:17:21,833 --> 01:17:22,958
ប៉ា!
571
01:19:25,291 --> 01:19:28,416
ហ្គេយុង! ក្នុងជួរ!
572
01:19:28,500 --> 01:19:29,833
Gayong រួចរាល់ហើយ!
573
01:19:31,000 --> 01:19:33,750
ស្តាប់! កណ្តាប់ដៃជាមូលដ្ឋាន!
574
01:19:34,291 --> 01:19:35,541
មួយ!
575
01:19:37,000 --> 01:19:37,833
ពីរ!
576
01:19:39,083 --> 01:19:39,958
បី!
577
01:19:40,791 --> 01:19:41,791
បួន!
578
01:19:42,583 --> 01:19:45,291
ការដាល់ជាមូលដ្ឋាននិងការទប់ស្កាត់! មួយ!
579
01:19:47,125 --> 01:19:48,000
ពីរ!
580
01:19:48,875 --> 01:19:49,916
បី!
581
01:19:50,791 --> 01:19:51,750
បួន!
582
01:19:52,375 --> 01:19:53,875
ឈរយ៉ាងស្រួល!
583
01:19:57,541 --> 01:19:59,916
ហ្គេយុង! អរុណសួរស្តី!
584
01:20:01,750 --> 01:20:03,166
មួយ! ពីរ! បី! មួយ!